Übersetzen Deutsch Arabisch انقباض النفس

relevante Treffer

• die Zusammenziehung (n.)
  اِنْقِبَاضٌ
  mehr ...
• die Konstriktion (n.)
  اِنْقِبَاضٌ
  mehr ...
• die Kontraktion (n.) , [pl. Kontraktionen] , {Med}
  اِنْقِبَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Einschnürung (n.)
  اِنْقِبَاضٌ
  mehr ...
• die Kontraktilität (n.)
  اِنْقِبَاضٌ
  mehr ...
• die Engstelle (n.) , form., Sing., {Med}
  اِنْقِبَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Verkrampfung (n.) , [pl. Verkrampfungen] , {Med}
  اِنْقِبَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Wehe (n.) , {Med}
  انقباض الرحم {طب}
  mehr ...
• die Muskelkontraktion (n.) , [pl. Muskelkontraktionen] , {Med}
  انقباض عضلي {طب}
  mehr ...
• die Beklemmung (n.) , [pl. Beklemmungen] , {Med}
  انقباض الصدر {طب}
  mehr ...
• die Uteruskontraktion (n.) , {Med}
  انقباض الرحم {طب}
  mehr ...
• die Asystolie (n.) , {Med}
  توقف الانقباض {طب}
  mehr ...
• die Muskelkontraktion (n.) , {Med}
  انقباض العضلات {طب}
  mehr ...
• das Tief (n.) , {psych.}
  اِنْقِباض الصّدْرِ {علم نفس}
  mehr ...
• die Systole (n.) , {Med}
  انقباض القلب {طب}
  mehr ...
• die ventrikulare Systole (n.) , {Med}
  انقباض بطيني {طب}
  mehr ...
• die atriale Systole (n.) , {Med}
  انقباض اذيني {طب}
  mehr ...
• die Tetanisierung (n.) , {elektrische}, {elect.}
  انقباض عضلي {كهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Herzstillstand (n.) , {Med}
  توقف الانقباض {طب}
  mehr ...
• die Elektrosystole (n.) , {elect.}
  انقباض القلب بالكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Gefäßverengung (n.) , {Med}
  انقباض الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• der presysyolische Galopp (n.) , {Med}
  خبب سابق للانقباض {طب}
  mehr ...
• die Miosis (n.) , {Med}
  انقباض حدقة العين {طب}
  mehr ...
• die Pupillenengstellung (n.) , {Med}
  انقباض حدقة العين {طب}
  mehr ...
• die Systole (n.) , {Med}
  مرحلة انقباض قلبي {طب}
  mehr ...
• isovolumetrisches Intervall {Med}
  فَتْرَةُ الانْقِباضِ الأسْوِيِّ الحَجْم {طب}
  mehr ...
• Inotropika (n.) , Pl., {Med}
  الأدوية المؤثرة في انقباض عضلات القلب {طب}
  mehr ...
• die gleiche Antwort
  نفس الرد
  mehr ...
• das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
  نَفْسٌ [ج. نفوس]
  mehr ...
• der Atemzug (n.) , [pl. Atemzüge] , {ant.}
  نَفَسٌ [ج. أنفاس] ، {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Beklemmung bleibt allemal. Allerdings ist das Buch spätestens an dieser Stelle keine Schrift, die den Eindruck eines `Lager-Systems` systematisch erhärten kann. Das scheint auch nicht die Absicht des Autors gewesen zu sein.
  لكن الانقباض في النفس يظل قائما. من خلال المقولة المذكورة أخيرا يتضح بأن الكتاب لا يهدف إلى طرح نظرية تقول بوجود "نظام معسكرات" بالمفهوم المنهجي. كما أن المؤلف لم تكن في نيته على الإطلاق طرح مثل هذا الخطاب.